ALBUM - Drawing the Line | The Royal Voyage of Royal Pirates
The Royal Voyage of Royal Pirates
DTLRelease date: 15th January

Digital download:

ITUNES  MELON  MNET  NAVER  DAUM  OLLEH  GENIE  BUGS  SORIBADA

Physical album purchase:

YESASIA  KPOPPLUS  KPOPMART

  • +

    Drawing the line

    Music Video
    Lyrics: Jang Yeonjung
    Composition: Kim Taesung, Andrew Choi, Moon, James, Sooyoon, Jean Marie Horvat

    너는 짙은 wine
    그 향기조차
    치명적인 girl

    황홀하지만
    사라질 불꽃과 같은 girl
    잡히지 않는 걸까

    붉은 장미처럼 넌 아름답지만
    가시를 숨기고 있어
    More love, more pain 다가가면 갈수록
    더 깊이 찔리겠지만

    You keep on drawing the line
    선을 긋고 나를 밀어내도
    내일이 없다 해도
    오늘은 너를 사랑할래

    빛나는 shooting star
    잡으려 해도 쉽지 않은 girl
    넌 출구가 없는 복잡한 미로 같아
    풀리지 않는 걸까

    붉은 사과처럼 넌 달콤하지만
    위험한 독을 품었어
    More love, more pain 다가가면 갈수록
    더 많이 아프겠지만

    You keep on drawing the Line
    선을 긋고 나를 밀어내도
    내일이 없다 해도
    오늘은 너를 사랑할래

    You’re so dangerous
    가까이 하면 다칠 거란 걸 잘 알고 있지만
    그래도 좋아 널 사랑해

    You keep on drawing the line
    네가 힘껏 나를 떠밀지만
    네가 날 상처 내도 그래도 너를 사랑할래

    You keep on drawing the line
    선을 긋고 나를 밀어내도
    내일이 없다 해도
    오늘은 너를 사랑할래

    You’re like rich wine
    Even your scent
    Is deadly, girl

    You’re enchanting but
    Like a disappearing flame, girl
    I can’t catch you

    Like a red rose you are beautiful but
    You’re hiding thorns
    More love, more pain as I go on
    I’ll get pricked pricked deeper

    You keep on drawing the line
    A line drawn that pushes me away
    Even if there is no tomorrow
    Today I will love you

    Shining shooting star
    Even if I try to catch you it’s not easy, girl
    You’re like a complicated maze that has no exit
    Will you never be solved?

    Like a red apple you are sweet but
    You’re laced with dangerous poison
    More love, more pain as I go on
    I’ll get hurt even more

    You keep on drawing the line
    A line drawn that pushes me away
    Even if there is no tomorrow
    Today I will love you

    You’re so dangerous
    Though I know the closer I get the more I’ll get hurt
    It’s fine, I love you

    You keep on drawing the line
    Though you firmly push me away
    Though you wound me I will still love you

    You keep on drawing the line
    A line drawn that pushes me away
    Even if there is no tomorrow
    Today I will love you

    Translation by heymeowmao

  • +

    You

    Live performance
    Lyrics: Moon. James, Sooyoon
    Composition: Kim Taesung, Moon, James, Sooyoon

    언제부턴가 매일 널 생각하다 난 잠이 들어
    그리 오래되지 않은 기억이 다시 떠올라

    비가 내리면 너와 함께 비를 맞으며
    홀로 걸었던 이 거리를 이젠 너와 함께 갈 텐데

    시간이 멈춰버린 것처럼 우린 발 걸음을 세우고
    아무런 일도 없었던 것처럼 미소 짓겠지 because it’s you

    Fallen in love with you
    Cause it’s you
    How I miss you

    너 아닌 다른 사람은 필요 없어 특별하니까
    너 같은 사람을 찾을 순 없어 너뿐이니까
    지나가버린 추억으로 돌아간다면
    멀리 보이는 네 모습 보며 달려 갈 텐데 널 향해

    시간이 멈춰버린 것처럼 우린 발 걸음을 세우고
    아무런 일도 없었던 것처럼 미소 짓겠지 because it’s you

    Fallen in love with you
    Cause it’s you
    How I miss you

    오랫동안 말하지 못한 게 있어 너를 사랑해
    앞으로 만날 모든 사람보다 너를 기억해

    시간이 멈춰버린 것처럼 우린 발 걸음을 세우고
    아무런 일도 없었던 것처럼 미소 짓겠지 because it’s you

    시간이 멈춰버린 것처럼 우린 발 걸음을 세우고
    아무런 일도 없었던 것처럼 미소 짓겠지 because it’s you

    Fallen in love with you
    Cause it’s you
    How I miss you

    Since when did I start thinking about you so much I fell asleep
    It hasn’t been long but the memories started coming

    When it rains I get wet with you
    On this street I walked alone but now I walk with you

    It’s as if time stops when our footsteps fall
    As if nothing happened I’ll smile because it’s you

    Fallen in love with you
    Cause it’s you
    How I miss you

    I don’t need anyone if it’s not you, because you’re special
    I can’t find a person like you, because it’s only you
    If you leave with the memories that have passed
    When I see you from far away I’ll run to you

    It’s as if time stops when our footsteps fall
    As if nothing happened I’ll smile because it’s you

    Fallen in love with you
    Cause it’s you
    How I miss you

    I haven’t been able to say this for a long time, I love you
    Despite all the people I will meet I’ll remember you

    It’s as if time stops when our footsteps fall
    As if nothing happened I smile because it’s you

    It’s as if time stops when our footsteps fall
    As if nothing happened I smile because it’s you

    Fallen in love with you
    Cause it’s you
    How I miss you

    Translation by heymeowmao

  • +

    See What I See

    Lyrics: Jang Yeonjung
    Composition: Kim Taesung, Kim Yongshin

    넌 마른 들판에 핀 아직 너무 여린 움추린 작은 잎
    이름도 없는 넌 계속 짓밟혀 힘없이 시들어가

    비가 내리고 찬 바람에 흩어져 작은 상처들이 단단해질 때
    자신을 넘어 서는 그 순간 새롭게 너는 피어나

    자 이제 눈을 떠봐 더 밝은 빛을 따라가
    자유로운 너를 느껴봐 Just see what i see
    너무나 아름다운걸 세상 단 하나뿐인 너를 봐

    넌 한구석에 그늘 속에 가려 작게 피어난 푸른 잎
    아무도 널 몰라 아무리 손짓을 해봐도 보이지 않는 것처럼

    독한 목마름 긴 어둠에 가렸던 너의 외로움을 이겨냈을 때
    자신을 넘어 서는 그 순간 넌 새롭게 또 피어나

    자 이제 눈을 떠봐 더 밝은 빛을 따라가
    자유로운 너를 느껴봐 Just See what i see
    너무나 아름다운걸 세상 단 하나뿐인 너를 봐

    때론 거칠은 손길에 꺾인다 해도
    포기의 순간이 다가 온다 해도 기억해

    너의 아픈 기억들이 하루하루 더 널 강하게 만들거야
    너의 상처 슬픔들이 너를 언젠가 행복하게 만들거야

    if you could see what i see 더 강해지기를 바래
    스스로 지켜갈 수 있게
    just see what i see 너무나 아름다운 너
    세상 단 하나뿐인 널 위해

    You bloomed on a dry field, still tender with small leaves
    Without a name you keep being trampled and wilt without strength

    When it rains and cold wind blows you withstand small wounds
    The moment you gather courage you will bloom anew

    Now open your eyes, follow the brighter lights
    Feel free Just see what I see
    You are beautiful, I look at the world’s only you

    You bloomed small, covered in a corner in the shade
    No one knows you no matter how much you showed, like no one can see you

    Through strong thirst and long darkness the sheltered you can fix your loneliness
    The moment you gather courage you will once again bloom anew

    Now open your eyes, follow the brighter lights
    Feel free Just see what I see
    You are beautiful, I look at the world’s only you

    Sometimes a rough touch might break you
    When you feel like giving up remember

    Your painful memories will day by day make you stronger
    The sadness that hurt you will make you happy one day

    If you could see what I see, I wish you become stronger
    Until you can protect yourself
    Just see what I see, the beautiful you
    For the world’s only you
    Translation by heymeowmao

  • +

    Fly To You

    Lyrics: Kim Minho
    Composition: Kim Taesung, Moon, James, Sooyoon

    이제는 my girl 꿈만 같아.
    너를 바래다주고 오는 길
    오늘 밤은 달이 참 밝아

    저 달처럼 부푼 내 맘
    You just call me
    원하는 소원 다 들어줄게

    If only I could fly to you 힘이 되고 싶어
    If only I could fly to you 네 손 잡고 싶어
    언제나 널 보며 항상 웃어줄게
    언제라도 fly to you
    사랑한다 한 마디라면

    고마워 my girl 날 믿어준 너.
    서툰 내 고백을 받아준 너.
    세상 가장 행복해진 나

    저 달처럼 둥근 내 맘.
    You just call me
    원하는 소원 다 이뤄 줄게

    If only I could fly to you 힘이 되고 싶어
    If only I could fly to you 네 손 잡고 싶어
    언제나 널 보며 항상 웃어줄게
    언제라도 fly to you
    사랑한다 한 마디면

    세상 모든 것들이 다 반짝반짝 빛나는 밤
    내게는 가장 빛나는 너

    If only I could fly to you
    If only I could fly to you
    If only I could fly to you 네가 날 찾으면
    If only I could fly to you 네가 날 원하면
    언제나 널 보며 항상 함께할게.
    언제라도 fly to you
    사랑한다 한마디라면

    Now my girl is like a dream
    On my way to seeing you off
    Tonight the moon is especially bright

    My heart is like that swollen moon
    You just call me
    I’ll listen to all your wishes

    If only I could fly to you, I wish I had the strength
    If only I could fly to you, I want to grab your hand
    Whenever I see you I’ll always smile. Any time, I’ll fly to you
    If only you say you love me

    Thank you my girl, You believed in me
    You, who accepted my late confession
    Made me the happiest in the world

    My heart is like that round moon
    You just call me
    I’ll make all your wishes come true

    If only I could fly to you, I wish I had the strength
    If only I could fly to you, I want to grab your hand
    Whenever I see you I’ll always smile. Any time, I’ll fly to you
    With only the words “I love you”

    All the things in the world are shining brightly tonight
    To me you are the brightest

    If only I could fly to you
    If only I could fly to you
    If only I could fly to you, If you need me
    If only I could fly to you, If you want me
    Whenever I see you I’ll always be together with you. Any time, I’ll fly to you
    If only you say you love me

    Translations by heymeowmao

  • +

    On My Mind (Lounge Mix Version)

    Lyrics: Jang Yeonjung
    Composition: Kim Taesung, Moon, James, Sooyoon

    눈을 떠도 눈감아도 네가 보여
    낫지 않는 오랜 상처 같은 너
    기억을 모두 툭툭 털고 돌아서도
    먼지처럼 넌 다시 쌓여.

    애써 정리해봐도. 내 맘을 고쳐먹어도
    I’m not ok, not ok

    일분 일초마다 네가 생각이나
    넌 내게 never ending, never ending.
    다 지우지만 다시 써보지만
    네 얘긴 never ending, never ending.
    You’re on my mind, you’re on my mind.

    잊어봐도 기억해도 나만 아파.
    이별에는 정답이란 없나 봐.
    풀리지 않는 문제 같은 넌 어려워 말을 해줘.
    I’m going insane.

    애써 정리해봐도 내 맘을 고쳐먹어도
    I’m not ok, not ok,

    일분 일초마다 네가 생각이나
    넌 내게 never ending, never ending.
    다 지우지만 다시 써보지만
    네 얘긴 never ending, never ending.

    널 보고 싶다 하는 혼잣말
    그럴 때 마다, I close my eyes
    You’re on my mind, you’re on my mind.

    일분 일초마다 네가 생각이나
    넌 내게 never ending, never ending.
    다 지우지만 다시 써보지만
    네 얘긴 never ending, never ending.
    You’re on my mind, you’re on my mind.

    아직 나의 하루엔 네가 주인공인걸.
    It’s never ending, never ending.
    너 없인 끝이 날수 없는 이야기인걸
    It’s never ending, never ending.
    You’re on my mind, you’re on my mind
    Always on my mind, you’re on my mind

    I open my eyes, I close my eyes
    I still see you
    You are like an old wound that doesn’t heal
    I shake off your memories and turn around,
    but you pile up again like dusts

    I force myself to re-organize, I change my thoughts
    I’m not ok, not ok

    Every minute and every second
    I think of you
    You are never ending, never ending
    I erase everything, I re-write everything
    but your story is never-ending, never-ending
    You’re on my mind, you’re on my mind

    I try to forget, I try to remember, I’m hurting
    There must be no answer to a goodbye
    You are like a difficult problem
    Tell me the answer
    I’m going insane

    I force myself to re-organize, I change my thoughts
    I’m not ok, not ok

    Every minute and every second
    I think of you
    You are never ending, never ending
    I erase everything, I re-write everything
    but your story is never-ending, never-ending

    ‘I miss you,’
    Every time I talk to myself, I close my eyes~
    You’re on my mind, you’re on my mind

    Every minute and every second
    I think of you
    You are never ending, never ending
    I erase everything, I re-write everything
    but your story is never-ending, never-ending
    You’re on my mind, you’re on my mind.

    You are still the main star of my day
    It’s never ending, never ending
    This story cannot end without you
    It’s never ending, never ending
    You’re on my mind, you’re on my mind
    Always on my mind, you’re on my mind

    Translations by djpri@tumblr, edited by heymeowmao

  • +

    Drawing The Line (English Version)

    Lyrics: Andrew Choi
    Composition: Kim Taesung, Andrew Choi, Moon, James, Sooyoon, Jean Marie Horvat

    You’re the taste of wine, you’re a summer night
    Make me feel alright
    Then again you’re like a million thorns along my side
    You are the shiver down my spine oh

    We get close, we fall apart
    Red roses, broken hearts
    And we don’t know which way to go
    We’re in love we’re insane
    What’s the sun without the rain?
    I guess we’ll find out as we go

    You keep on drawing the line
    Just a little bigger every time
    And I must be losing my mind
    Cuz I know, I want you in my life

    You’re the sweetest dream, cool as autumn breeze
    Everything I need
    But that’s just half the day, next minute you’re such a pain
    But that’s the price I pay oh

    We get close, we fall apart
    Red roses, broken hearts
    And we don’t know which way to go
    We’re in love we’re insane
    What’s the sun without the rain?
    I guess we’ll find out as we go

    You keep on drawing the line
    Just a little bigger every time
    And I must be losing my mind
    Cuz I know, I want you in my life

    Make my world go round, then flip me upside down
    Ain’t no middle ground but I can live without
    You can draw the line, wherever you want

    You keep on drawing the line
    Just a little bigger every time
    And I must be losing my mind
    Cuz I know, I want you in my life

    You keep on drawing the line
    Just a little bigger every time
    And I must be losing my mind
    Cuz I know, I want you in my life

     

 

CALENDAR
November 2017
M T W T F S S
« Sep    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
BROWSE BY CATEGORIES
BROWSE BY MONTH
WE ARE HIRING!
WE ARE HIRING!
NEWSLETTER

Back to Top