ALBUM - Shout Out (Japan) | The Royal Voyage of Royal Pirates
The Royal Voyage of Royal Pirates
Shout Out JPRelease date: 24th March 2014

Digital download: MP3TERMINAL Physical album purchase: HMV

  • +

    Shout Out (English Version

    Live Performance

    Written by Royal Pirates & Kim Taesung
    Composed by Royal Pirates & Kim Taesung

    I like the way that you refuse to keep it low-oh-oh
    I could see it in your eyes and you’re alive
    You’re prayin’ for a miracle

    And I was breakin’ myself back down
    Couldn’t take it anymore
    So now I’m making it right, it’s mine
    I’m taking back control

    Shout out like there’s no tomorrow
    Whoa-oh whoa-oh!
    Goodnight! Yeah we had a good time
    Whoa-oh whoa-oh!
    (Hey! Hey!)

    I’m finding out there is more than what I know-oh-oh (Know-oh-oh)
    I can tell you that it’s better when you try
    You’ve got to let it go-oh-oh (Go-oh-oh)

    Today’s the first of the rest of my life
    I’m making it my own
    So now I’m leaving those thoughts behind
    I’m taking back control

    Shout out like there’s no tomorrow
    Whoa-oh whoa-oh!
    Goodnight! Yeah we had a good time
    Whoa-oh whoa-oh!

    Found a new way to breathe, I’m positive.
    Whoa-oh whoa-oh!
    Found a new way to live, I’m lovin’ it.
    Whoa-oh whoa-oh!

    Shout out like there’s no tomorrow
    Whoa-oh whoa-oh!
    Goodnight! Yeah we had a good time

    Shout out like there’s no tomorrow
    Whoa-oh whoa-oh!
    Goodnight! Yeah we had a good time
    Whoa-oh whoa-oh!
    (Hey! Hey! Hey! Hey!)
    (Ahhh!)

  • +

    You

    Live performance
    Lyrics: Moon. James, Sooyoon
    Composition: Kim Taesung, Moon, James, Sooyoon

    언제부턴가 매일 널 생각하다 난 잠이 들어
    그리 오래되지 않은 기억이 다시 떠올라

    비가 내리면 너와 함께 비를 맞으며
    홀로 걸었던 이 거리를 이젠 너와 함께 갈 텐데

    시간이 멈춰버린 것처럼 우린 발 걸음을 세우고
    아무런 일도 없었던 것처럼 미소 짓겠지 because it’s you

    Fallen in love with you
    Cause it’s you
    How I miss you

    너 아닌 다른 사람은 필요 없어 특별하니까
    너 같은 사람을 찾을 순 없어 너뿐이니까
    지나가버린 추억으로 돌아간다면
    멀리 보이는 네 모습 보며 달려 갈 텐데 널 향해

    시간이 멈춰버린 것처럼 우린 발 걸음을 세우고
    아무런 일도 없었던 것처럼 미소 짓겠지 because it’s you

    Fallen in love with you
    Cause it’s you
    How I miss you

    오랫동안 말하지 못한 게 있어 너를 사랑해
    앞으로 만날 모든 사람보다 너를 기억해

    시간이 멈춰버린 것처럼 우린 발 걸음을 세우고
    아무런 일도 없었던 것처럼 미소 짓겠지 because it’s you

    시간이 멈춰버린 것처럼 우린 발 걸음을 세우고
    아무런 일도 없었던 것처럼 미소 짓겠지 because it’s you

    Fallen in love with you
    Cause it’s you
    How I miss you

    Since when did I start thinking about you so much I fell asleep
    It hasn’t been long but the memories started coming

    When it rains I get wet with you
    On this street I walked alone but now I walk with you

    It’s as if time stops when our footsteps fall
    As if nothing happened I’ll smile because it’s you

    Fallen in love with you
    Cause it’s you
    How I miss you

    I don’t need anyone if it’s not you, because you’re special
    I can’t find a person like you, because it’s only you
    If you leave with the memories that have passed
    When I see you from far away I’ll run to you

    It’s as if time stops when our footsteps fall
    As if nothing happened I’ll smile because it’s you

    Fallen in love with you
    Cause it’s you
    How I miss you

    I haven’t been able to say this for a long time, I love you
    Despite all the people I will meet I’ll remember you

    It’s as if time stops when our footsteps fall
    As if nothing happened I smile because it’s you

    It’s as if time stops when our footsteps fall
    As if nothing happened I smile because it’s you

    Fallen in love with you
    Cause it’s you
    How I miss you

    Translation by heymeowmao

  • +

    Drawing the Line (English Version)

    Lyrics: Andrew Choi
    Composition: Kim Taesung, Andrew Choi, Moon, James, Sooyoon, Jean Marie Horvat

    You’re the taste of wine, you’re a summer night
    Make me feel alright
    Then again you’re like a million thorns along my side
    You are the shiver down my spine oh

    We get close, we fall apart
    Red roses, broken hearts
    And we don’t know which way to go
    We’re in love we’re insane
    What’s the sun without the rain?
    I guess we’ll find out as we go

    You keep on drawing the line
    Just a little bigger every time
    And I must be losing my mind
    Cuz I know, I want you in my life

    You’re the sweetest dream, cool as autumn breeze
    Everything I need
    But that’s just half the day, next minute you’re such a pain
    But that’s the price I pay oh

    We get close, we fall apart
    Red roses, broken hearts
    And we don’t know which way to go
    We’re in love we’re insane
    What’s the sun without the rain?
    I guess we’ll find out as we go

    You keep on drawing the line
    Just a little bigger every time
    And I must be losing my mind
    Cuz I know, I want you in my life

    Make my world go round, then flip me upside down
    Ain’t no middle ground but I can live without
    You can draw the line, wherever you want

    You keep on drawing the line
    Just a little bigger every time
    And I must be losing my mind
    Cuz I know, I want you in my life

    You keep on drawing the line
    Just a little bigger every time
    And I must be losing my mind
    Cuz I know, I want you in my life

  • +

    On My Mind (Lounge Mix Version)

    Lyrics: Jang Yeonjung
    Composition: Kim Taesung, Moon, James, Sooyoon

    눈을 떠도 눈감아도 네가 보여
    낫지 않는 오랜 상처 같은 너
    기억을 모두 툭툭 털고 돌아서도
    먼지처럼 넌 다시 쌓여.

    애써 정리해봐도. 내 맘을 고쳐먹어도
    I’m not ok, not ok

    일분 일초마다 네가 생각이나
    넌 내게 never ending, never ending.
    다 지우지만 다시 써보지만
    네 얘긴 never ending, never ending.
    You’re on my mind, you’re on my mind.

    잊어봐도 기억해도 나만 아파.
    이별에는 정답이란 없나 봐.
    풀리지 않는 문제 같은 넌 어려워 말을 해줘.
    I’m going insane.

    애써 정리해봐도 내 맘을 고쳐먹어도
    I’m not ok, not ok,

    일분 일초마다 네가 생각이나
    넌 내게 never ending, never ending.
    다 지우지만 다시 써보지만
    네 얘긴 never ending, never ending.

    널 보고 싶다 하는 혼잣말
    그럴 때 마다, I close my eyes
    You’re on my mind, you’re on my mind.

    일분 일초마다 네가 생각이나
    넌 내게 never ending, never ending.
    다 지우지만 다시 써보지만
    네 얘긴 never ending, never ending.
    You’re on my mind, you’re on my mind.

    아직 나의 하루엔 네가 주인공인걸.
    It’s never ending, never ending.
    너 없인 끝이 날수 없는 이야기인걸
    It’s never ending, never ending.
    You’re on my mind, you’re on my mind
    Always on my mind, you’re on my mind

    I open my eyes, I close my eyes
    I still see you
    You are like an old wound that doesn’t heal
    I shake off your memories and turn around,
    but you pile up again like dusts

    I force myself to re-organize, I change my thoughts
    I’m not ok, not ok

    Every minute and every second
    I think of you
    You are never ending, never ending
    I erase everything, I re-write everything
    but your story is never-ending, never-ending
    You’re on my mind, you’re on my mind

    I try to forget, I try to remember, I’m hurting
    There must be no answer to a goodbye
    You are like a difficult problem
    Tell me the answer
    I’m going insane

    I force myself to re-organize, I change my thoughts
    I’m not ok, not ok

    Every minute and every second
    I think of you
    You are never ending, never ending
    I erase everything, I re-write everything
    but your story is never-ending, never-ending

    ‘I miss you,’
    Every time I talk to myself, I close my eyes~
    You’re on my mind, you’re on my mind

    Every minute and every second
    I think of you
    You are never ending, never ending
    I erase everything, I re-write everything
    but your story is never-ending, never-ending
    You’re on my mind, you’re on my mind.

    You are still the main star of my day
    It’s never ending, never ending
    This story cannot end without you
    It’s never ending, never ending
    You’re on my mind, you’re on my mind
    Always on my mind, you’re on my mind

    Translations by djpri@tumblr, edited by heymeowmao

     

  • +

    Fly To You(English Version)

    Lyrics: Royal Pirates
    Composition: Kim Taesung, Moon, James, Sooyoon

    If you were my girl, you’d never worry
    There’s a million things to love about you
    Starting now, I’d keep you forever

    Don’t forget that I’ll be waiting
    You just can’t be the one to get away
    I gotta have you

    If only I could fly to you
    We could be together
    If only I could fly to you
    Never tell you never
    You’re the only one who makes me feel this way
    If only I could fly to you
    I swear I’d never ever let you go

    Whoa-whoa, oh-oh, ho-oh

    If you were my girl, I’d make you happy
    There’s a million reasons why I need you
    Shining in my eye like a diamond

    Don’t forget that I’ll be waiting
    You just can’t be the one to get away
    I gotta have you

    If only I could fly to you
    We could be together
    If only I could fly to you
    Never tell you never
    You’re the only one who makes me feel this way
    If only I could fly to you
    I swear that I’d never let you go

    There’s gotta be another way to
    Get you back to me in my arms
    You’re everything I could ever want

    If only I could fly to you hmm
    If only I could fly to you ho-ohh

    If only I could fly to you
    We could be together
    If only I could fly to you
    Never tell you never
    You’re the only one who makes me feel this way
    If only I could fly to you
    Swear I’d never ever let you go

  • +

    Shout Out (Korean Version)

    Lyrics: Royal Pirates & Kim Taesung
    Composition: Royal Pirates & Kim Taesung

    오늘은 왠지 좋은 일이 생길 것 같아
    이유는 알 수 없지만 이 느낌에 사로 잡힐 것 만 같아
    힘들었던 어제도 오늘 다 잊을 수 있게
    누군가에게 미안함도 다 떨쳐버리게

    Shout out! 가슴으로 외쳐!
    We’re young! 이 음악에 미쳐!

    뜨거운 태양 우리 열정같이 burn
    두려움을 떨쳐내는 의지와
    가진 건 오직 젊음뿐
    힘들었던 어제를 뒤로 We’re gonna take control
    심장이 뜨겁게 뛰잖아 더 크게 외쳐봐

    Shout out! 가슴으로 외쳐!
    We’re young! 이 음악에 미쳐!

    자유를 노래해 Let’s sing it loud
    진심을 외쳐봐 Let’s sing it loud

    Shout out! 가슴으로 외쳐!
    We’re young! 이 음악에 미쳐!

    Shout out! 함께 하는 거야!
    Good night! Yeah we had a good time

    I feel like today is gonna be good day
    I don’t know why but I’ll go with the flow
    So I can forget yesterday,
    and stop feeling sorry for someone

    Shout out! Shout it out with your heart!
    We’re young! Lose yourself in this music!

    Hot sun burns like our passion
    All we have are our will that shakes off fear and our youth
    Leave behind yesterday, we’re gonna take control
    My heart is beating fast. Shout it out louder

    Shout out! Shout it out with your heart!
    We’re young! Lose yourself in this music!

    Let’s sing freedom. Let’s sing it loud
    Let’s shout out our heart. Let’s sing it loud

    Shout out! Shout it out with your heart!
    We’re young! Lose yourself in this music!

    Shout out! We’re doing this together
    Good night! Yeah we had a good time

    Korean lyrics cr. Daum Music
    Translations by djpri, edited by heymeowmao and (former) R @ FYRP
    Take out with full credits

     

 

 

CALENDAR
July 2017
M T W T F S S
« May    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
BROWSE BY CATEGORIES
BROWSE BY MONTH
WE ARE HIRING!
WE ARE HIRING!
NEWSLETTER

Back to Top